American wedding in Urspelt

ENGLISH

We have long expected, the Day of Whitney and Marc! Came especially from Manhattan (see HERE  their engagement session in NEW-YORK) in this sublime place which is the castle of Urspelt that I love so much, and bringing guests from around the world (the groom has taken the time make of the non-exhaustive list for his toast, but I do remember that my half!). And that day was of those moments where everything seems unreal … Between the American flag out the window, the priest speaking in English, French or Luxembourg, the Oupa in the church to greet the Jewish family of the bride with the famous glass breaking of course, the American national anthem sublimely interpreted by one of the guests …. In short, these little moment all cultures mix, you are here, and elsewhere at a time … All in a impressive heat! I remember laughing with Lynn Weistroffer, the wedding planner who has worked hard to make this the best day, saying that our couple had chosen Luxembourg for its sun and warmth so famous! On returning, I spoke again in French and English in the same sentence, and I just can not wait to show off their pretty pictures our love from NY!

FRANCAIS

Nous l’attendions depuis longtemps, le grand jour de Whitney et Marc! Venus spécialement depuis Manhattan (voir ICI leur séance engagement à New-York) dans ce lieu sublime qu’est le château d’Urspelt que j’affectionne tant, et ramenant des invités des quatre coins du monde (le marié a pris le temps d’en faire la liste non exhaustive pendant son toast, mais je ne m’en souviens que de la moitié!). Et ce jour fût de ces instants où tout vous semble irréel… Entre le drapeau américain flottant par la fenêtre, le curé parlant en anglais, français ou luxembourgeois, la Oupa dans l’Eglise pour saluer la famille juive de la mariée avec le fameux verre à casser bien sûr, l’hymne américain sublimement interprétée par une des invités…. Bref, ces petits instant où toutes les cultures se mélangent, où vous êtes ici, et ailleurs à la fois…  Le tout dans une chaleur impressionnante! Je me souviens avoir rit avec Lynn Weistroffer, la wedding planner qui a travaillé d’arrache pied pour faire de cette journée la plus belle, en lui disant que nos amoureux avaient choisi le luxembourg pour son soleil et sa chaleur si réputés! En rentrant, je parlais encore français et anglais dans la même phrase, et j’ai juste hâte de pouvoir montrer leurs jolies images à nos amoureux from NY !

mariage wedding USA american urspelt

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

*

*